Any taxonomies, and entries within them, that you create will become available as Product Categories to attach to products. We HIGHLY recommend that you keep them high-level (E.g. 'Vegetables', not 'root vegetables', 'summer vegetables', 'leafy greens') . . these product categories will become the filters at the top of your list views and shop-front and you do not want too many in use across your site.